Obituary of Carmen Marie Charbonneau

Charbonneau, Carmen Marie

(née Plouffe)

Madame Carmen Charbonneau de Vankleek Hill est décédée à l’Hôpital Général de Hawkesbury, le samedi 21 janvier 2017 a l’âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Hormidas Plouffe et de de feu Marie–Ange Bedard. Tendre épouse de Gaëtan Charbonneau. Mère bien-aimée de

Aline Gratto (Steve), Paul (Kathleen), Michel (Lynn), Josée Mercier (Gilles) and Lucie Lepage (Yvon). Grand-mère adorée de Marc (Jennifer), Melanie, Tina, Mathieu (Tanya), Natasha (Dillon), Julie (Nicolas), Benoit (Dominique), Valérie, Chris, Jessie (Brittany), Christian (Julie), Isabelle (Marc-André), Maxime (Martine) et Andréanne (Gabriel). Prédécédée de petite fille Natalie. Arrière-grand-mère de Emma, Emerick, Piper, Mikael, Alexi, Meliane, Kathia et Daphne. Prédécédée par une d’arrière-petite-fille Nadia. Chère sœur de Charlie (Georgette), Edward (Nicole), George (Jeannine), Fleurette Labreche (Paul) and Lise Draper (Earl). Prédécédée par un frère Roland Plouffe et des sœurs Évangeline Picard et Rolland Boudrias. Lui survivent également plusieurs nièces et neveux. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Hillcrest 151 rue Bond, Vankleek Hill 613 678-2002. Les obsèques auront lieu en l’église Saint- Grégoire de Nazianze de Vankleek Hill 137 rue Higginson le jeudi 26 janvier à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au printemps au cimetière St Grégoire de Vankleek Hill. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC 36 Deuxième rue Est Cornwall, Ontario K6H 1Y3 seraient appréciés.

Pour exprimer vos condoléances, faire un don, envoyer des fleurs ou allumer une bougie en mémoire de Carmen, Prière de visiter : www.hillcrestfuneralhome.ca

Charbonneau, Carmen Marie

(née Plouffe)

Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Saturday January 21,2017 Carmen Charbonneau of Vankleek Hill passed away at the age of 81. Predeceased by her parents Hormidas Plouffe and Marie-Ange Bedard. Beloved wife of Gaëtan Charbonneau. Loving mother of Aline Gratto (Steve), Paul (Kathleen), Michel (Lynn), Josée Mercier (Gilles) and Lucie Lepage (Yvon). Cherished grandmother of Marc (Jennifer), Melanie, Tina, Mathieu (Tanya), Natasha (Dillon), Julie (Nicolas), Benoit (Dominique), Valérie, Chris, Jessie (Brittany), Christian (Julie), Isabelle (Marc-André), Maxime (Martine) and Andréanne (Gabriel). Predeceased by her granddaughter Natalie. Proud great-grandmother of Emma, Emerick, Piper, Mikael, Alexi, Meliane, Kathia and Daphne. Predeceased by her great-granddaughter Nadia. Dear sister of Charlie (Georgette), Edward (Nicole), George (Jeannine), Fleurette Labreche ( Paul) and Lise Draper (Earl). Predeceased by her brother Roland Plouffe and her sisters Évangeline Picard and Rollande Boudrias. Fondly remembered by her many nieces, and nephews. Relatives and friends may visit at Saint-Grégoire-de-Nazianze 137 Higginson Street, Vankleek Hill on Thursday January 26,2017 from 10 am followed by a Mass of Christian Funeral at 11 am. Spring interment St-Grégoire Cemetery, Vankleek Hill, Ontario. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation 36 Second Street East Cornwall, Ontario K6H 1Y3 would be appreciated by the family. To express your condolences, make a donation, send flowers or light a candle in memory of Carmen please visit www.hillcrestfuneralhome.ca Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-2002.