À Mme Lavoie et toutes les personnes qui étaient chères pour Monsieur Lavoie, Un vrai gentleman qui en a laissé des bons souvenirs, marques d'une bonne vie...mais bien trop courte. Mes sincères condoléances.

Ne pouvant etre avec vous en ce moment de tristesse, veuillez accepter nos plus sinceres condolences. G & J Miner

Dear Mrs. Lavoie, My thoughts are with you at this very sad time. I will always have nice memories of talking with Mr. Lavoie at the store. It is a tragic loss and I will pray for strength for you and your family. Sincerely, Terry Blander

Chantal and family, We were so sorry to hear about your dad's passing. Please know that our thoughts and prayers are with you and yours. The Cunning Family

Famille et amis, je vous prie de recevoir mes sincères condoléances et l'expression de ma profonde sympathie.

A toi Gisele et a tes chers enfants,nous desirons offrir nos plus sinceres condoleances a l'occasion de cette immense perte. Roger & Marie-Paule Boisvenu, Rockland

nos plus sincere condoleance a toi Gisele et ta famille, nos pensees sont vous. michel & suzanne

Bonjour Sylvain et famille J'ai appris avec tristesse le décès de ton père Yvon. Il était un grand homme chaleureux, respectueux et dévoué. Je t' offre mes plus sincères condoléances à toi et ta famille Que son âme repose en paix.

Dear Gisele and Family. Our thoughts are with you all at this very difficult time. We were so saddened to hear about Yvon's passing. There were not too many days that went by that we did not see either Yvon or yourself when you owned the store. Your pleasant personalities made your store such a nice place to go. We wish you all the best in the coming days and may memories keep you close. Our sincere sympathy Ann and Alex MacDonell

Nos plus sincères sympathies a toute la famille en ces moments si difficiles.

Dear Gisele, Sylvain, Daniel and Chantal: It is with great regret that we hear Yvon has passed away. Please accept our sincerest condolences. Our most tender thoughts and prayers are with you and your families. Michelle & Bodo

Dear Lavoie Family, We are thinking of all of you with deepest sympathy at this sad time. You are in our thoughts and prayers. Sincerely, Ian and Jean

Sincères condoléances à toute la famille.

Dear Gisèle, Chantal, Tim, Sylvain and family I was saddened to hear of Yvon's passing. He was a valued member of our town. Gisèle, you and Yvon raised 3 wonderful children and I'm sure he, as well as you, are proud of them. Yvon will be missed by all who knew him. Please know that the community shares in your grief. Lynda Poyser

Mes sympaties a la famille.Soyez fort dans ces moment triste.Rapeller vous des bons souvenirs de cet personne cher et ca va vous aider a passer une meilleure journée en sachant qu`il est maintenant dans une place avec plus de douleur.

Dear Gisele and Family, I was deeply saddened to learn of Yvon's passing. May the fond memories you have of him help you at this most difficult time. Please except our deepest condolences. Maurice & Audrey

Our deepest sympathies to Sylvain and his family. Heidi, Jack and Kelly

Nathalie & Gerry made a donation to Hawkesbury and District General Hospital Foundation

We are very sorry to hear about your loss. From our family to yours, our most heartfelt sympathies.