To All The Bouter Family & Friends,

Sincere Condolences - Mrs. Bouter was such a nice lady, it was a pleasure to be in her presence. May she rest gently.

Dear Bouter Family -

We would like to extend our sympathy to all of you on the passing of your dear wife, mother and grandmother. She was a wonderful woman and we know you will miss her terribly. "Underneath are the everlasting arms ….. "

All our love,

Mark & Kim Hoddenbagh

My deepest condolences to Alfred and to the all family. She will be greatly missed. What an amazing woman, sister in Christ and second mom!!!

Jacynthe et Luc Theoret

My sincere condoleances to you and your family. Psalms 23 verses 6.

Robert, Nicole Turpin

Un petit point à la fois....

Il était une fois une jeune suissesse qui par amour quitta les montagnes pour un pays plat!

Une après une des petites filles arrivent 1 2 3 4 puis changement de couleur , c’est en bleu que maman habille son bébé mais très rapidement le rose reviendra dans la maison !

Une grande famille en questionnement! Écoutant l’appel divin , cette maman émigre une deuxième fois !

Changement de vie de langue de paysage mais toujours le même Seigneur. Une famille unie qui chante avec maman , papa joue du piano

Les enfants se dispersent, il est grand le Canada mais les kilomètres ne comptent pas pour fêter un enfant tout la bas!

Des coups de mains par ci , des coups de mains par là: la cuisine à Beacon , le taxi pour Emma , maman peux tu faire ceci et pourquoi pas encore ça?

Le jardin d’enfants avec Ruth ! Elle était très fière de toi

Elle a été partout cette grand maman Edith!

Pendant les longs hiver, elle cousait, tricotait et plus tard elle brode

Comme en témoigne les photos, vous avez tout quelque chose qui vous ferons penser à elle !

Dernièrement grand maman a terminé sa dernière couverture , un petit point à la fois ! Elle est achevée m’a t elle dit en m’envoyant la photo ! Parfaite

Cette Edith a laissé dans mon cœur une grande amitié un modèle de courage de confiance et de Foi

Je m’en ennuie déjà

Avec notre sincère affection à toute cette famille

Laurence et Philippe

Our sympathy to you and your family at this sad time.

What a wonderful legacy Edith has left to your large family .

2 Thessalonians 2: 16, 17

Now may our Lord Jesus Christ Himself, and our God and Father , who has loved us and given us everlasting consolation and good hope by grace , comfort your hearts--

Sandy Onyschuk Walker and Chris Walker

Voor Alfred en de kinderen Lydia, Liz, Annette, Lucas, Marie en Ruth. Ik ben heel dankbaar voor alle mooie herinneringen aan Edith, en haar geweldige inzet voor allen die haar lief en dierbaar waren. Zij mag nu rusten van haar werken en de gedachtenis aan haar is tot zegen voor alle vrienden en familieleden, die nu nog onderweg zijn naar de hemelse rust en het Vaderhuis hierboven. Vriendelijke groeten, Hugo Bouter te Gouda, Nederland.

To all of you condoleances with the pass away of your beloved Edith. I share still good memories of my short time in Canada with you. We will send up our praters for you. Strengh to cary om mr. Alfred. Greeting Simon Lieftink and family

Gilles and Brenda Lee Legault

Cornwall, Ontario

Brenda and I would like to express our sincere sympathy to you Brother Alfred and to the entire family at this time.

We occasionally would visit the Assembly in L'orignal and i remember how beautiful the singing was enriched by her voice.

We were so encouraged by you both as you attended the Cornwall Assembly BarBQ held at our home in Bonville.

May you find comfort in the Apostle Paul's words in Romans 8:24,25. "For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he already has? But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently. 1984 NIV.

Gilles and Brenda.

Chers Alfred et famille,

Nos sincères condoléances à vous tous.

C’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le départ d’Édith pour la gloire. Puisse le Seigneur vous consoler et vous encourager dans ce temps d’épreuve et par la suite.

Nous gardons d’Édith d’heureux souvenirs – sa joie, sa gentillesse, sa sollicitude, sa générosité, son hospitalité. Elle a démontré un courage remarquable face à ses défis de santé. Nous sommes reconnaissants au Seigneur d’avoir eu le bonheur et le privilège de la côtoyer durant bon nombre d’années.

Nos pensées et nos prières vous accompagnent dans ces circonstances difficiles.

De tout cœur avec vous,

Richard et Géraldine

Beste Alfred, kinderen en kleinkinderen

Van Hugo hoorden we van het heengaan van je vrouw Edith, jullie moeder/schoonmoeder en oma.

Wat een gemis zal dat voor jullie zijn. De fotoserie op deze site liet zo duidelijk blijken hoezeer zij van jullie allemaal hield.

We wensen jullie troost en kracht van de Vader toe om dit gemis te dragen. Moed om verder te gaan zonder haar. Dat jullie Gods eeuwige armen onder jullie mogen weten.

Hartelijke groeten, Trudie Holtman - Lammers

(dochter van Gerrit en Mettie Lammers)

Mes sympathies a toute la famille

Sincères condoléances à Monsieur et à la famille Bouter. Alors que jetais enfant, Mme Edith m'a prêté bcp de livres de sa bibliothèque. Elle fait partie des gens qui m'ont appris à chérir la littérature. Merci Madame.

Chers amis ,

Nous sommes de tout cœur avec vous dans ces moments et surtout avec toi Alfred .

Nous demandons au Seigneur de te soutenir et de se tenir bien prêt de toi .

Le souvenir d’Edith pour nous est tellement frais dans nos cœurs , spécialement pour moi !

Elle m’a aidé d’une façon particulière dans des moments difficiles , elle oubliait ses moments dures et m’encourageait à garder bon moral !

Toujours remplie de son divin Berger qui était constamment prêt d’elle , elle nous a montré comment accepter ce que notre Dieu met sur notre route .

Elle nous manquera beaucoup !

Avec encore beaucoup d’affection pour vous tous .

Robert & Laure Jaquemet

A Tree of Remembrance was planted by Mark and Lisa Henderson and the Hillcrest Funeral Home Staff.

​

Our condolences to Alfred and Marie and Arnold and the family. We knew Edith for a short period but we were touched by her kindness. Letting go is hard but we find comfort and have hope that she is in the presence of her Savior God surrounded by total peace and love.

Marie Messier et Alain Paquette

Samedi, le9 Mai 2020

Le souvenir que nous gardons dans notre coeur d'Édith:

Marie et moi qui avions été reçu par une famille chrétienne " La famille Gutk " à St-Bernardin.

Nous deux ! comme des brebis perdues; car nous avions quitté nos emplois avec hâte, pour fuir pour nos vies; car des gens voulaient nous enlever la vie. C'est là qu'Édith et Alfred sont arrivés à la maison de la famille des Gutk, et ont entré dans la maison, les bras ouverts pour nous accueillir avec la Parole de Dieu! Sans nous connaître, sans nous juger, sans savoir d'oû nous venions et sachant que nous avions besoin d'être secourus, d'être protéger. Nous étions comme des brebis perdues; mais Édith et Alfred sont venus nous chercher et nous nourrir ensemble de la Parole vivante de Dieu. Et depuis ce jour; que l'on se réunit; c'est pour prendre le pain et le vin ensemble se rappelant de ce que Jésus a fait pour nous à la croix.

Psaume 121-1-3 Je lève mes yeux vers les montagnes: D'où me viendra le secours ?

Le secours me vient de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.

Matthieu 19:13-14 Alors on lui amena des petits enfants, afin qu'il leur impose les mains et prie pour eux. Mais les disciples les repoussèrent.

Et Jésus dit: Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi; car la royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

Luc 19:10 Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.

Merci Seigneur Jésus; de se souvenir de notre soeur Édith !

Maranatha! Viens Seigneur Jésus!

Merci pour ces souvenirs précieux de ma chère belle soeur bien aimée Edith. Une belle soeur, un exemple de courage, persévérance ,confiance et de soumission à son lot. Elle à été un pillier pour son cher mari , ses enfants et petits enfants. mais aussi attentionnée envers tous ceux qu'elle connaissait.

" Ceux dont les forces sont épuisées ... sont en repos "Job 3 v 17. Oui, "Être avec Christ est de beaucoup meilleur" Phil 1v23.

Que le Seigneur console vos coeur chers famille et spécialement Alfred et Ruth par la précieuse pensée que la venue du Seigneur est proche. Ils vous dit: "C'est moi, c'est moi qui vous console!" Esaïe 51v12

En toute affection et sincère sympathie.

Annie Bouter

Merci pour les photos, nous sommes en pensées avec vous tous.

" Précieuse, aux yeux de l’Éternel, est la mort de ses saints " (Ps. 116 v. 15)

" Elle est entrée dans la paix : ils se reposent sur leurs couches, ceux qui ont marché dans leur droit chemin " (Ésa. 57 v. 2).

" Être avec Christ, cela est de beaucoup meilleur " (Phil. 1 v. 23)

Que notre Seigneur Jésus console vos cœurs.

Dans l'amour de Christ,

Samuel et Nicole

Edith a été une grande dame qui a été au service de son Seigneur. Nous gardons un doux souvenir de son empreinte dans notre vie. Nos sincères sympathies à toi, Alfred,son fidèle compagnon de vie ainsi qu’à toute votre belle et grande famille.

Nous sommes avec vous de tout cœur vous confiant à Celui qui nous aime d’un amour éternel, le Seigneur Jésus.