Toutes nos sympathies. Un don honorifique de la part de l’association des vétérans de l’OPP a été fait à l’HGH.

Nos plus sincères condoléances à la famille.

Aux enfants et petits enfants de Michelle ainsi qu'à la famille Périard, j'aimerais offrir mes plus sincères condoléances. De très bons souvenirs de Michelle et de son beau sourire!

Nous vous presentons nos plus sinceres condoleances. Nos pensees sont avec la famille.

Notre belle Michelle, ton sourire sera toujours present dans notre coeur.

Nous adressons nos sincères condoléances à Gabrielle, à Patrick et à leur famille en ces moments difficiles. Nos pensées vous accompagnent.

Yvon et Tina

My sincere sympathy to the Paquette family on the passing of Michelle.

Micheline, Ron, and Louise MacRae

Nos sinceres sympathies. a toute la famille. Nos pensees et prieres sont avec vous .

Gabrielle, Patrick ainsi qu'à toute la famille,

Nous vous adressons nos sincères condoléances et vous souhaitons courage et réconfort auprès de vos proches.

Nos pensées et prières vous accompagnent.

Renée et Francis

I had the privilege of working alongside Michelle twice in my lifetime. She was a genuinely great person.

My sympathies go out to her family on their loss.

Mes sincères sympathies à toute la famille, spécialement à Jean-Luc et Claire.

Sending our deepest sympathy to all the family

Pauline & Tracey Newton

Nos tres sinceres condoleances a la famille. Nos pensee et nos prieres sont pour vous. Bon courage a tous.

Mes sincères condoléances à Jean-Luc, Gabrielle et vos familles, ainsi que les familles Periard et Paquette.

My dear Michelle, such a beautiful soul, I thank you for your kindness, wisdom and friendship over the years. May you rest in peace with your loved ones that have left before you … until we meet again xxoo

Nos plus sincères condoléances à toute la famille

Nos sincères condoléances à toute la famille. Repose en paix Michelle.

Nos sincères condoléances à toute la famille.

Our deepest condolences to the family. She was a great co-worker for many years.

Adrien and Marie-Josee Joly.

Nos sincères sympathies à Jean Luc & Gabrielle ainsi qu’à leur famille.

Nos condoléances à toi Jean Luc et à ta famille. Nos pensées

vous accompagnent.

Mes plus sincères condoléances à Gaby, Pat, Claire, ainsi qu’aux familles Paquette et Périard. Mes pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles. Bon courage à vous tous.

Deepest condolences to the Paquette Family. Will be keeping you in our thoughts and prayers.

Mes sincères condoléances à toute la famille et amis. J’ai de très bons souvenirs de Michèle au travail. Bon voyage Michèle tes souffrances sont maintenant fini, veille sur ceux que tu aimais tant. Francine L.

Nos sincères sympathies Jean Luc , Gaby et aux petits enfants ainsi qu'a Marie et Marcel.

Nos sincères condoléances à toi Gabrielle, Patrick, Cédric et Jonathan ainsi que toute la famille.

Deepest sympathies to all

Our sincere condolences to you Jean Luc and family for the loss of your mom.

Ron and Edna Seguin

Nos plus sincerest sympathies à Jean-Luc et à la famille

Sincère sympathie à toute la famille, bon repos douce Mimi !

Johanne et Guy boudreault

Une compagne de classe à l'école primaire. Une personne agréable et plaisante. A la famille, mes plus sincères condoléances. Repose en paix Michelle.

Our sympathies to Michelle's family and friends. May the love of those around you help you through the days ahead. Most of us had the pleasure of working with Michelle. We will miss her at our get-togethers. May she Rest In Peace.

Nous vous souhaitons nos plus sincères sympathies à la famille.

My sincere sympathies to the family and friends. RIP Michelle

Maurice et Laurette Hebert

I wish to extend my sympathies to all family members of Michelle. Memories of her will always be with each of you.

Mes plus sincères condoléances à la famille et aux ami(e)s. J'ai travaillé plusieurs années avec Michelle au poste de police. C'était une très bonne personne.

Nos sincères sympathies à la famille et amis (es).

Mes plus sincères condoléances aux familles - Bon Courage - je pense à vous dans ses moments difficiles - j'ai connu Michelle quand elle venait visiter sa mère Gaby au lac George - très belle madame

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances

Sincères condoléances aux enfants bien-aimés de Michelle, Jean-Luc et Gaby, ainsi qu’à ses petits-enfants chéris, à la fratrie et conjoints, parents et amis.

Michelle, chère amie depuis notre enfance, tu me vois très attristée depuis ton départ, mais tu n’en pouvais plus d’attendre. Comme tu dois être bien au paradis! Ton amitié m’a été très précieuse au cours de ces nombreuses années. Mais ce n’est qu’un au-revoir. Tu as été une amie formidable. Et ça continue. Bisous et tourlou.

Nos sincères condoléances à toute la famille et amis.

A la famille Paquette / Periard,

Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles. Courage a vous tous.

Paul et Christiane Burroughs

Nos pensées et nos prières sont avec vousL9EDE

Although I grew up and settled far away from most of my family, Michelle had a special way of closing the distance and making me feel special during some challenging times in my life. I only got to spend a bit of time getting to know her as an adult but was impressed by her outer and inner beauty and her genuine caring. I miss her already and hope her family will be comforted with their memories.

My sincere sympathies to her entire family. Michelle was a great friend and colleague. I will cherish our times together and miss her dearly. RIP my friend.

Nous vous prions d’accepter nos plus sincères condoléances à toute la famille. Courage à vous tous en ces temps très difficiles.

Nos plus sincères condoléances Jean-Luc et la famille Paquette.

Nos sincères condolences à toute la famille, nos pensées sont avec vous tous

Mes plus sincères condoléances à la famille de Michelle.

J'ai connue Michelle à l'école Paul XI lorsque nous étions élèves

et plus tard, nous avons travaillé ensemble plusieurs années au

poste de police de Hawkesbury.

Nicole Groulx Boudrias

Mes plus sincères condoléances à la famille.

A toutes la familles de Michèle. Quelle dame plaisante, je me souviens de plantes qu’elles m’avaient donnés. Maintenant lorsqu’elles pousseront au printemps j’aurai la plus belle pensée pour votre mère et grand-mere. Repose en paix Michèle tu l’as mérité.

Mes plus sincères condoléances à toi Gaby et famille. Mes pensées et prières vous accompagnent dans ce temps difficile.

Michelle, I will always remember you as one of the kindest souls I have ever met. Your warmth and generosity touched me and my family deeply. We carry beautiful memories from Slovakia, and we still cherish the lovely things you knitted for us. You will be greatly missed and forever remembered. My heartfelt condolences to your family.

Monika with parents

Mes sincères sympathies à la famille.

Our deepest condolences to the family and friends during this difficult time. May you find comfort in the love, memories, and support that surround you. Our thoughts are with you.

Martin Cameron & Johane Désir

Nos plus sincères condoléances à toute sa famille et bon courage. Michelle était tellement gentille et avait toujours un beau mot à offrir à ceux et celles qu'elle cotoyait. Nous garderons un beau souvenir d'elle. Repose en paix.

Nos sincères condoléances Gaby, Jean-Luc et toute la famille. On pense à vous et on vous aime fort. xox

Sincères condoléances à toi Gaby ainsi qu'à Jean-Luc et toute votre famille. Mes pensées sont avec vous durant ces moments difficiles

Mes sympathies a toi JeanLuc et famille

Our sincere condolences to Jean-Luc and family. Your Mom was always such a sweet, lovely lady. She will be missed by many.

Mes Tres Sinceres Condoleances A Toi Jean Luc A La Famille Ainsi Qu Aux Familles Eprouvees . Mes Prieres Et Mes Pensees Sont Avec Vous Tous . Reposez En Paix Mme . Paquette .

My deepest sympathies to the entire Paquette family.

Our sincere condo0lences

Armand & Claudia Lapierre

Our deepest sympathies on this great loss. May her memory be eternal. Rest in Peace.

Tina Malouf-Burns and Family

Nos plus sincères condoléances à toute sa famille.

Mes sympathies à toute là famille

Mes plus sincères sympathies à toute la famille de Michelle xo

Nos sincères codeleances à vous.

Nos sincères condoléances à toute la famille, nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles